Das Hotel Comoenfamilia Esquipulas liegt in der Nähe vom Chatun Park, und zwar 10 Minuten mit dem Auto von hier entfernt. Die Pension verfügt auch über einen privaten Autoparkplatz.
Innerhalb von 25 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Esquipulas. Parroquia Santiago befindet sich in etwa 200 Meter Entfernung vom Hotel. Vom Comoenfamilia aus liegt das Schönste der Stadt zum Greifen nah und die Finca de los Girasoles ist 25 Gehminuten von entfernt.
Die Unterkunft stellt in den Gästezimmern ein privates Badezimmer zur Verfügung.
